実績
イデアネックスは2015年の創業以来、幅広い業界、業種のお客様から多くのご支持をいただいてまいりました。イデアネックスは、高品質な多言語翻訳サービスの提供を通してお客様の価値創造に貢献し続けます。
翻訳実績
- 法律・契約書分野
- 会社定款
- 各種覚書
- 就業規則
- 取引基本契約書
- 権利譲渡契約書
- 技術支援契約書
- 秘密保持契約書
- 不動産賃貸契約書
- 重要事項説明書
- 海外事業提携契約書
- 製造装置売買契約書
- 地域販売代理店契約書
- アニメ事業提携契約書
- コンサルタント契約書
- 海外における独占販売契約書
- 特許･ノウハウ･商標ライセンス契約
- 他多数
- マーケティング・PR分野
- 会社案内
- 商品説明
- 旅館案内文
- 推薦状、履歴書
- ニュースリリース
- 観光ホームページ
- 飲食関連PRテロップ
- 鉄道会社様多言語ウェブ
- バス会社様多言語ウェブ
- 地域会議所様ホームページ
- 企業インターネット事業サービス
- 飲食情報サイト多言語ウェブ
- 海外展示会向け資料
- パンフレット・カタログ
- プレゼンテーション資料
- 介護システムの多言語化
- 食品営業許可の申請手続き
- 外国人観光用ガイド
- アミューズメント施設案内文
- 他多数
- 製造・技術分野
- 工程表
- 設備設計指針
- 検査レポート
- 検収レポート
- 技術説明資料
- 改修工事仕様書
- 装置運転マニュアル
- 産業用装置操作説明書
- システム操作マニュアル
- システムカタログ
- コンプレッサー・冷水機取説
- 設備付帯電動機技術仕様書
- 建築設計データベース 利用ガイドライン
- 環境対策装置取扱説明書・保守マニュアル
- ソフトウェア画面 オペレーションマニュアル
- 環境処理システム品質管理マニュアル
- 装置パネル画面操作マニュアル
- 他多数
- 金融・IR分野
- 年次報告書
- 事業計画書
- 財務諸表
- 決算報告書
- 会計監査報告書
- 損益対照表
- 賃借対照表
- 投資概況資料
- 経済ニュース
- 株主総会議事録
- 取締役会議事録
- 他多数
通訳実績
- 観光案内
- 企業訪問
- 社内研修
- 経営会議
- 電話会議
- 日英技術研修
- 工場視察随行
- 海外プラント視察
- 発電関連技術会議
- 国内外展示会ブース
- 化粧品関連の打ち合わせ
- 商談・交渉・営業随行
- 産業製品のプレゼンテーション
- インド鉄鋼会社の技術会議
- 南アフリカ鉄鋼会社の技術会議
- 化学品メーカーの技術会議
- 新規市場開拓に関する打ち合わせ
- 教職員招へいプログラムの同行通訳
- 海外アーティストインタビュー(英韓)
- 再生可能エネルギー発電プロジェクト
- 他多数
サービス事例
case1
- 介護・医療分野
- 専門性の高い医療機関の社内システムを東南アジア諸言語に翻訳。
case2
- 交通・流通分野
- WEBサイトを5言語に翻訳、ローカライズ・スピーディに納品。
case3
- 環境処理分野
- 各種の技術文書や社内資料の高品質の日中/中日翻訳。
お客様の声
- 情報・通信会社様
- 翻訳につきましては、ルールブックに則った表記は完璧、誤訳もなく、修正点はほとんどありませんでした。翻訳品質につき、ご高配いただいてきたおかげかと存じます。
- 製造会社様
- 翻訳の品質、レスポンスの速さ・正確さ、とてもわかりやすい翻訳に感動しております。また利用させていただきます。
- エンジニア
リング会社様 - 専門用語が多い資料を翻訳していただきましたが、最適な言い回しで、大変素晴らしい完成度に満足しております！
- ウェブ制作会社様
- 翻訳の件、非常に助かりました。早いご対応のおかげで、サイト公開に間に合わせることができました。ありがとうございます。
- 旅行会社様
- いつもスピーディで、とても丁寧にご対応いただきましてありがとうございます！
- 製造会社様
- 急な依頼にも関わらず、通訳のご対応頂きましてありがとうございます。初めてこんなにスムーズな商談ができました。今までの通訳者の中でも一番良かったと思います。
- 産業処理業会社様
- 契約書の翻訳対応を頂きました。当方から提示の納品希望日より大幅に早く仕上げて頂きました。ありがとうございました。
- 技術会社様
- とても専門性が強い分野にもかかわらず、素晴らしい通訳者に対応いただいたおかげで、有意義な商談が出来ました。また利用させていただきます。