ブログ
中国語翻訳

インバウンド観光の利益を能動的に得るためには?

中国人観光客による大量のお土産購入が昨今話題です。 爆食ならぬ「爆買い」として流行り言葉にもなりまし …

続きを読む
Inbound

インバウンド観光の利益拡大に欠かせない翻訳の存在

国内消費が日本経済の基盤でしたが、ここ数十年で日本国内の景気は冬を迎えてしまい、内需拡大は望めなくな …

続きを読む
韓国語翻訳

韓国語の案内を充実させて、より強固なインバウンドの利益を確保

訪日する外国人観光客と言えば、昨今はもっぱら中国人の方々を指す言葉になりました。 実際に先には爆買い …

続きを読む
インバウンド向け翻訳

インバウンド消費を取り込み、経営状況の改善を目指すなら

インバウンド消費の特需をどう自分のビジネスに関連付けるか、それが現代の店舗経営の明暗を分かつキーとな …

続きを読む
Notice

在留外国人支援コミュニティ JapanFAQs公開のお知らせ

この度、弊社で、在留外国人を支援するコミュニティサイトを開発しましたので、お知らせいたします。 ht …

続きを読む
読んで得する海外情報

イタリア関連記事②「ピアノ、ピアノ」

ゆっくり、ゆっくり せっかちな日本人とは対照的に、時間にルーズな国、イタリア。分刻みのスケジュールに …

続きを読む
Notice

年末年始休業のご案内

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ながら弊社では2016年12月3 …

続きを読む
読んで得する海外情報

イタリア関連記事①「人生中心」のイタリア人

外国の人たちとコミュニケーションを交わすと、毎回、何らかの違いが発見できて面白いことに気付かされる。 …

続きを読む
読んで得する海外情報

まだまだ知らない海外文化

ここでは、海外の文化について記載したいと思います。 [中国の食文化] 中国と言えば、日本でもなじみ深 …

続きを読む
Inbound

日本人が違和感を感じる、海外旅行客のこと。

【自撮り棒】 まず簡単に「自撮り棒」について説明をしたいと思います。「自撮り棒」とは、カメラやスマー …

続きを読む
韓国語翻訳

韓国語への翻訳について真剣に考える必要がある

最近では韓国人の観光客が爆発的に増えているので、お店としても韓国人に対して何らかの対応をする必要に迫 …

続きを読む
Inbound

インバウンドにおける語学の壁

インバウンド(Inbound)という元々の意味は「入ってくる、内向きの」という形容詞で、そこから派生 …

続きを読む
Inbound

通訳実績

中国訪日団の遂行通訳として、富山県、千葉県などを訪れました。

続きを読む
Notice

中国訪日団の遂行通訳を担当しました。

先日、中国の訪日団とご一緒に長崎原爆資料館を訪れました。  

続きを読む
インバウンド向け翻訳

体験型のインバウンド消費へとシフトし始めています

インバウンド消費の動向がここ最近で変わってきました。 以前のインバウンド消費は中国人観光客による爆買 …

続きを読む