観光立国として成長を続けるニッポン

Pocket

東京五輪招致のプロモーションのキャッチコピーとして使われた「おもてなし」という言葉が、以前流行語として選ばれました。
日本の国は今や世界に名だたる観光立国へと成長を遂げようとしています。
観光名所が各地に点在している日本の国は、国自体がレジャーランドのようなものです。
東京や大阪、奈良や京都には連日多くの観光客の方々が訪れています。
今どきの外国人観光客の多くがスマートフォンを利用しています。
そのため、言語の壁は以前程無く、観光客の中には下調べを殆どせず来日してから、現地で手元のスマホで検索して観光ブランを考える、といった方々も目立ってきました。
スマホなら母国語で検索する事が出来るため、初めて来日した人々にとっては現地のガイドブックや看板よりも楽に情報収集が出来ます。
一方でスマホ検索は万能ではありません。
上手く現地の情報がそれだけでは引き出せない事も多く、観光地の名所や名物が上手く探せず立ち往生する方々もいます。
そんな方々を見知らぬ土地で立ち往生させないためには、インバウンド翻訳のサービスが観光地周辺に必須となります。
観光客増加の特需を上手く取り込んでいる自治体や温泉地はインバウンド翻訳を早期から取り入れており、初めて来日する外国人観光客が迷子にならないように、手厚い看板と読みやすい英語表記、中国語表記のパンフレットを万全に用意しています。