イタリア関連記事②「ピアノ、ピアノ」

ゆっくり、ゆっくり

せっかちな日本人とは対照的に、時間にルーズな国、イタリア。分刻みのスケジュールに誇りを持つ日本人と違って、そもそも「時間」に対する観念が大きく異なる。日本では朝のラッシュ時に「ただいま1分ほど遅れて運行しています」と電車内でアナウンスが流れることもあるが、イタリア人が聞いたら卒倒するに違いない。

そんなイタリア人たちがしばしば口にするのが「ピアノ、ピアノ(ゆっくり、ゆっくり)」という言葉だ。車や家具、ファッションなどの分野を中心に、個性的かつ質の高い製品を“つくり込む”のはイタリア人が得意とするところ。まさに「ピアノ、ピアノ」の精神が反映している。

日常的に消費される製品をベルトコンベアで流しながら次々と生産するのは、イタリア人にとって、それほど恰好いいものではない。むしろ、たった一つの製品(商品)と向き合い、時間をかけてでもシンプルを極めるまで、とことん余分な要素を削ぎ落とすのがイタリア流。強い独自性があり、時間をかけてでも「作品」と呼べるぐらい納得できるモノをつくってこそ、“やりがい”を感じるのがイタリア人なのだ。

 

日本でもここ数年、独自の技術を磨き上げた製品への評価が高まってきたが、イタリアでそのような「職人気質」が遠い昔から支持されているのは、国民の間で「ピアノ、ピアノ」という長期的な視点を大切にする価値観が広く共有されているからだろう。

グローバル化、デジタル化が急激に進む昨今、老若男女問わず、世界の誰もが忙しくなっているのは事実だろう。だが、多少の時間を節約する利便性のために、例えば、人とのコミュニケーションが失われるなら、昔ながらの価値を守ろうとするのがイタリアだ。だから、イタリアの街中にコンビニエンスストアが広まる姿なんて、ちょっと想像できない。おそらく20年、30年後も、ちょっとコーヒーを立ち飲みする行きつけのバールは健在だろうが、1分、2分を節約するためのお店がイタリア人に支持されることはないだろう。

よく言えば、長期的な視野でコツコツ腕を磨く人たち。悪く言えば、頑なに変化を拒む保守的な人たち。だが、世界が時短に励めば励むほど、イタリア人の「ピアノ、ピアノ」なモノづくりがこれまで以上に人々を魅了する可能性はさらに高まるのではないだろうか。

IDEANNEX株式会社

イタリア関連記事①「人生中心」のイタリア人

florence-1655830_1280外国の人たちとコミュニケーションを交わすと、毎回、何らかの違いが発見できて面白いことに気付かされる。さらに、その「面白い!」と感じた理由を突き詰めていくと、その人(国)なりの、絶対にこれだけは譲れない「信念」が織り込まれていることに気付く。

信念の固さでダントツといえば、イタリア人。いかなるときも自分の人生を中心に据えるイタリア人の「人生中心」主義は他国に類を見ない。どんなテーマであろうとも、結局、「(私の)人生にとって損か得か」という観点から言葉や考え方が生まれている。会社や家族といった「世間体」を気にすることが多い日本人とは明らかに一線を画している。そのため、日本の会社で起きた出来事を話しても、最終的に「それで、あなたの人生は幸せなのか?」と聞き返してくる。「会社がこうだから・・・、他人にこう思われるから・・・」と話し始めると、途端にお手上げのポーズを示し、「あなたの人生は、あなたが決めることでしょ」とサジを投げる。

architecture-1835749_1280自分自身の人生を中心に置いて話をするため、イタリア人の話は、非常に単刀直入で、実はほとんどウソがない。食や建築など、イタリアという国が持つ魔力の虜になる人も少なくないが、イタリアに住む人たちのこうした「潔さ」も、間違いなくイタリアという国を魅力的に仕立てるスパイスの一つとなっている。

喜怒哀楽を正直に表現しすぎるラテン気質が玉に瑕(きず)となることもあるイタリア人だが、どこか「憎めない存在」として慕われるのは、常に自分を中心に置きながら逃げずに話しているからだろう。もちろん、イタリア人が得意とする”狡猾さ”には要注意だが、あくまでも軸は「人生が楽しいかどうか」。イタリア人ほど、分かりやすく、親身になって話を聞いてくれる国民はいないと思う。

イタリア人と話をするときは、彼らの脳裏に「人生中心」のDNAが深く刻み込まれていることを頭の片隅に入れておけば、コミュニケーションは意外とスムーズに進むはずだ。